بن غنم مىداشتم كه : اگر آنان را مىخواندى ، سوارانى از ايشان نزد تو مىآمدند ، مبارز و تازنده چون ابر تابستانى . « 1 » واژه‌شناسى أقبضها و أبسطها : كنايه از اين معنا كه در آن به ميل خود عمل مىكند . أعاصير : جمع « إعصار » به معناى گردباد . اطّلع : رسيد . القعب : توبيخ و نكوهش . العلاقة : آن چه آويخته شود . مث : ذوب كن . ساختار ادبى هي : ضمير قصه و مبتدا . الكوفة : خبر مقدم . أقبضها : كل جمله خبر براى مبتداى محذوف و در اصل چنين بوده است : » أنا أقبضها » تكوني : ضمير مفعولى « ى » ، ضمير مخاطب و اسم كان است و خبر آن حذف شده و در اصل « عدّة » يا « قوة » بوده است . أنت : براى تاكيد ضمير مخاطب آمده است .

--> ( 1 ) . اين بيت شعر به ابو جندب هذلى نسبت داده شده است و در برخى نسخه‌ها ، مصراع دوم اين چنين آمده است : « رجال مثل ارميمة الحميم » لسان العرب : 14 / 337 ؛ تاج العروس : 10 / 157 . برخى نيز آن را به اخفش نسبت داده‌اند . نك : عريب الحديث ، حربى : 77 .